$ NIX_PATH="ping=/bin/ping" nix-instantiate --eval -E '<ping>'
/bin/ping
$ NIX_PATH="ping=/bin/foo" nix-instantiate --eval -E '<ping>'
error: file `ping' was not found in the Nix search path (add it using $N