* rewrite guide to pinning dependencies with niv
* use the specific branch directly
Co-authored-by: Silvan Mosberger <github@infinisil.com>
* use the shell's niv explicitly
* Apply suggestions from code review
---------
Co-authored-by: Silvan Mosberger <github@infinisil.com>