This is a bit subjective for s/`/``/ replacement but even in HTML generated by Sphinx gray spans on https://nix.dev/anti-patterns/language.html look much more prominent than italic (which is easy to miss and sentences using "with" become a bit confusing)