This makes it possible to certain discern failures from empty
snippets, which I think is an ok review comment.
Maybe it should do so for swapped column indexes too, but I'm not
sure.
I don't think it matters in the grand scheme. We don't even have
a real use case for `nullopt` now anyway.
Since we don't have a use case, I'm not applying this logic to
higher level functions yet.