When not using sandboxing, /usr/share/git-core/templates may leak into the
nix build through the libgit2 hardcoded default template search path. We now
explictly set the templatedir to avoid this problem.
See https://github.com/bennofs/nix-index/issues/2#issuecomment-296268983 for
an example case of nondeterminism.